Your blog requires word verification 您的博客要求字符确认
Blogger's spam-prevention robots have detected that your blog has characteristics of a spam blog. Since you're an actual person reading this, your blog is probably not a spam blog. Automated spam detection is inherently fuzzy, and we sincerely apologize for this false positive.
Blogger 的反垃圾邮件漫游器已检测到您的博客具有垃圾博客的特征。不过由于您本人正在阅读该信息，您的博客可能不是垃圾博客。自动垃圾邮件检测难免存在误差，对于这一误报我们深表歉意。
We received your unlock request on May 22, 2007. On behalf of the robots, we apologize for locking your non-spam blog. Please be patient while we take a look at your blog and verify that it is not spam.
我们于 2007年5月22日 收到您解除锁定的请求。 我们的漫游器将您的非垃圾博客锁定，对此我们深表歉意。 我们需要检查一下您的博客，以验证它并非垃圾博客，请您耐心等待。-_-! 冤枉啊，就算认我是VOA的垃圾站也不够格吧
今天发布的内容还特别多，打验证码打得我累死了。。。
不过我的恶趣味又犯了，借此机会，把Google关于spam blog 的中英文内容贴贴，也算是顺便学习下PoEnglish。
还有，这样的“美事”，我想也不是各位大侠都能碰上的吧。。。wu~wu~wu~
About Spam Blogs 关于垃圾 Blog
What Are Spam Blogs? 什么是垃圾 Blogs？
As with many powerful tools, blogging services can be both used and abused. The ease of creating and updating webpages with Blogger has made it particularly prone to a form of behavior known as link spamming. Blogs engaged in this behavior are called spam blogs, and can be recognized by their irrelevant, repetitive, or nonsensical text, along with a large number of links, usually all pointing to a single site.
借助于许多得力的工具，博客服务既可被人们有效利用，也可能被滥用。由于 Blogger 用户能够轻松地创建和更新网页，因此往往会产生一种称为链接垃圾的行为。通过此行为创建的 Blog 被成为垃圾 Blog，它的主要特征是文字不切主题、内容重复或荒谬，并且其中充斥着大量的链接，所有这些链接通常都指向同一站点。
Spam blogs cause various problems, beyond simply wasting a few seconds of your time when you happen to come across one. They can clog up search engines, making it difficult to find real content on the subjects that interest you. They may scrape content from other sites on the web, using other people's writing to make it look as though they have useful information of their own. And if an automated system is creating spam posts at an extremely high rate, it can impact the speed and quality of the service for other, legitimate users.
垃圾 Blog 会带来各种问题，而不仅仅是您偶然遇到它时浪费几秒钟时间那么简单。它们可能阻塞搜索引擎，使您无法找到感兴趣主题的实际内容。它们从别的网站上抓取内 容，利用别人的创作将自己乔装打扮成有用信息的来源。此外，如果自动系统以极高的速度创建垃圾帖，则会影响其他合法用户享受服务的速度及质量。
What We're Doing About Spam 我们如何对付垃圾 Blog
Needless to say, we do not approve of spamming here at Blogger. Below are some of the things we've implemented to remove and reduce spam on our service. We will update this list as we continue our efforts.
- Automated spam classifying algorithms keep spam blogs out of NextBlog and out of our "Recently Published" list on the dashboard.
- The same classifiers are used to require an extra word verification field on the posting form for potential spam blogs. This makes it harder for spammers to set up automated systems to do their posting, since a human needs to complete this step.
- The Flag as Objectionable button in the Navbar lets you notify us of problem blogs that you find, so we can review them and take appropriate action.
毫无疑问，我们坚决反对在 Blogger 上制造垃圾。下面列出了我们为减少甚而消除服务中的垃圾而采取的一些措施。随着我们的不断努力，这一列表将会更新完善。
- 自动垃圾分类算法将垃圾 Blog 排除在 NextBlog 之外，同时也将其从控制台的"最近发布"列表中排除。
- 对可疑的垃圾 Blog，上述同一分类程序会在张贴表单上要求额外的字词验证字段。该措施使垃圾制造者难以设置自动系统进行张贴，因为此步骤需要人工完成。
- 您可使用 Navbar 中的标记为有害按钮将您发现的可疑 Blog 告诉我们，以便我们检查并采取相应措施。
没有评论:
发表评论