3.05.2007

US Urges China Transparency on Military Buildup



04 March 2007

Download

John Negroponte
The United States is calling on China to be more transparent on its military buildup. U.S. Deputy Secretary of State John Negroponte made the call in Beijing Sunday after Chinese officials announced they plan to boost their military spending by nearly 18 percent to $45 billion this year. VOA's Luis Ramirez has more from Beijing.

U.S. Deputy Secretary of State John Negroponte met with Chinese officials as part of a three-nation Asian tour that began Friday in Japan. On the agenda have been discussions on ensuring that North Korea meets an upcoming deadline on declaring its nuclear activities as it agreed to do in negotiations last month.

美国副国务卿约翰·内格罗蓬特与中国官员会见是他星期五从日本开始的亚洲三国之行的一部份。他的主要议程是讨论确保北韩能够在即将到来的最后期限之前落实它在上月作出的终止核活动的承诺。

Overshadowing Negroponte's stop in Beijing was China's announcement that it plans to boost its defense budget by 17.8 percent this year. The U.S. official voiced Washington's concern over what he said is China's lack of transparency as it upgrades its military.

然而,中国的一项宣布却给内格罗蓬特在北京的逗留蒙上一层阴影。北京宣布说,它计划把今年的国防预算提高17.8%。内格罗蓬特在北京表达了华盛顿对中国在军费开支问题上缺乏透明度的关注。

"It is not so much the budget and the increases, as much as it is understanding those questions better through dialogue and transparency," he said.

他说:“与对中国军队预算和军费开支增加的关注相比,美国更为关注的是,通过对话和增加透明度来使美国更好地了解这些问题。”

Negroponte said more discussions are needed between Pentagon officials and Chinese military authorities.

内格罗蓬特说,五角大楼官员和中国军事当局需要进行更多的讨论。

"We would like to see those intensified so that we can have a better grasp of what exactly the Chinese have in mind," added Negroponte.

他说:“美国希望看到两国在这个问题上进行深入细致的讨论,以便更好地了解中国方面究竟是怎么想的。”

China has pointed hundreds of missiles at democratically ruled Taiwan, which the Communist government in Beijing claims as part of its territory. Washington has expressed concern over China's threats to reunite Taiwan by force if necessary.

中国有数百枚导弹瞄准着(“democratically ruled”这个感觉不好翻出来。。。)台湾,中方宣称台湾是中国领土的一部分。华盛顿一直关注中国必要时会以武力统一台湾的威胁。

China on Sunday warned the United States not to allow a deal to sell missiles to Taiwan, saying Washington should not signal support for those on the island who want formal independence.

中国于周日敦促美国不要向台湾出售导弹,给台独份子发出错误信号。

Negroponte said the provision of defensive weapons to Taiwan is consistent with Washington's accords with China.

内格罗蓬特声称提供防御性武器给台湾符合华府与中方之间的协定。

The Deputy Secretary of State later heads to South Korea, where discussions are expected to focus on the North Korean nuclear issue.

在此之后,副国务卿前往韩国,预计集中讨论朝鲜核问题。

PoEnglish声明:

以上翻译基本参照VOA中文网信息及其它相关报道,不代表PoEnglish政治观点,仅供英语翻译学习。

台湾是中国不可分割的一部分。

VOASE0304_This Is America

04 March 2007
How Technology Can Help Disabled People Live More Normal Lives

Download
Download
VOICE ONE:

Welcome to THIS IS AMERICA in VOA Special English. I'm Steve Ember.

VOICE TWO:

And I'm Faith Lapidus. This week on our program, we have the third part of our series on living with a disability in America. In January we looked at education. Last month we talked about jobs. Today we discuss assistive technology.

(MUSIC)

Disabled man uses a device called the "Liberator," which helps him form words and sentences
VOICE ONE:

Technology offers many different ways to help people with disabilities lead more normal lives. Devices that help them perform an activity are called assistive technology. Assistive technology can help people reach their personal and professional goals.

The invention of the telephone might not have been very exciting to a deaf person. But it led to a way to send text messages over a phone line with the use of a teletypewriter, or TTY.

VOICE TWO:

Today, with special care, Web site designers can make their sites highly accessible to disabled users.

There are both simple devices and very complex ones to help people with disabilities.

VOICE ONE:

Even something as low-tech as a small piece of soft plastic can be an assistive technology. Attached to a pencil, it might help a child hold the pencil better if the child has trouble writing.

VOICE TWO:

Blind people can have documents read out loud electronically on their computer. And for people who cannot use their arms to type, speech recognition programs may be the answer. These let people give commands to their computer or have their words turned into print.

What about a person who is not able to speak? There are now special devices to help them, too. An American company called Blink Twice produces a device that looks like a handheld computer game. The device is called Tango.

VOICE ONE:

Tango was invented by Richard Ellenson, the father of an eight-year-old boy with cerebral palsy. This condition affects a person's ability to move and speak. With Tango, his son Thomas can touch pictures that express his feelings or the words he wants to say. A voice then speaks the words that Thomas has chosen.

The company's Web site has examples of what Tango sounds like:

TANGO: "How was your day? OK. Where did you go today? Oh. Did you do anything fun? Let me think of another question. Did you see anybody I know? Ah-ha! Last question. Did you miss me? I missed you!"

VOICE TWO:

Other voices, ideas and words can be added to meet the interests and needs of the individual user. For example, when Thomas watches sports, he can play cheers for his team that were recorded in his father's voice.

Richard Ellenson says he wants Tango to help people with disabilities build relationships, not just sentences. Right now, Tango costs about seven thousand dollars. But this is a new device, and the price of new technology often comes down after a few years.

VOICE ONE:

There are many devices to help people with disabilities use computers. There are ways for people to operate a computer by moving their heads or even just their eyes.

There are also keyboards that can be used with only one hand. One of these small keyboards is called a FrogPad. One young girl used the FrogPad at school. Her mother said the small keyboard helped her daughter work normally at school, and her friends thought the FrogPad was great.

VOICE TWO:

Students with disabilities want to be like their friends; they want to be able to do things as normally as possible. So for young people, technology must not only help them do their work. The devices must also be cool.

Ben is a fifteen-year-old boy in Maine. He was born with a condition called spina bifida. He cannot move his arms or legs. He uses a small device called a TongueTouch Keypad, made by a California company, newAbilities Systems.

The keypad is placed in the mouth. Ben learned to use his tongue to touch different keys. They operate his telephone, his computer, his electric wheelchair, his bed and his music player.

Ben is able to get in and out of his house without help. And he can even turn his music up loud if he wants to.

(MUSIC)

VOICE ONE:

Sometimes, all it takes to improve on existing technology is a little imagination. Like adding a voice to clocks and watches so they announce the time. Or printing children's books in Braille with both raised marks and traditional text. That way the parent of a child who is blind can read the same book out loud while the child reads with his or her fingers.

Using a motorized wheelchair requires the ability to operate the controls. But what about people who are not able to use their hands? One solution is to attach a tube to the chair. The person operates the wheelchair by sucking air through the tube or blowing into it. This is called "sip and puff" technology, and it can also be used to operate other devices.

VOICE TWO:

Things that are designed to help the disabled may also make life easier for people who are not disabled. The opposite is also true.

Think of the millions of people who send and receive messages over cell phones and other wireless devices. This ability to communicate quickly by text messaging or e-mail is very useful. But imagine just how useful it can be to a person who is deaf.

(MUSIC)

VOICE ONE:

Many times, the technology that helps people with disabilities is invented by people who have disabilities themselves.

TecAccess is a company that helps government offices and companies provide technology for people with disabilities.

TecAccess has fifty-two employees. Forty-six of them have one or more disabilities. The company is in Virginia, but its employees work all over the world.

VOICE TWO:

Don Dalton, owner of Assistive Technologies
A man named Don Dalton started a company in Illinois called Assistive Technologies. Mister Dalton became a quadriplegic in a swimming accident almost forty years ago. His company offers computer technology to help people with disabilities become more independent.

His newest product, in fact, is called Independence One. Once the system is put into a house, the user wears a wireless headset to control it. By voice, the user is able to control many devices and systems around the house.

Don Dalton uses the Independence One controller when he rides in the elevator in his office building. The system answers him in a woman's voice.

DON DALTON: "Wake up."
INDEPENDENCE ONE: "Hello. I'm here."
DON DALTON: "Elevator down."
INDEPENDENCE ONE: "Elevator going down."

VOICE ONE:

A video on his company's Web site also shows how Mister Dalton uses his voice to operate devices in his house. He can turn on the television, close a window in a different room, or work on his computer, all by using his voice.

He also uses the controller to make telephone calls over the Internet.

DON DALTON: "Start computer phone."
INDEPENDENCE ONE: "Starting computer phone. Please say login."
DON DALTON: "Login."
INDEPENDENCE ONE: "Logging in."
DON DALTON: "865-7004. Dial phone."
INDEPENDENCE ONE: "Thank you. Dialing."
INDEPENDENCE ONE: "I'm calling the cell phone on my wheelchair and it's ringing. [sound]"

(MUSIC)

VOICE TWO:

In the United States, the federal government is expected to be a leader in supporting the use of assistive technology. For example, federal agencies are required by law to purchase or develop technology that can be used by all employees.

The government is providing money to research new assistive technologies. Loans are also available to help disabled federal employees and others to buy equipment. For example, a disabled person who owns a computer may be able to work from home instead of having to travel to an office.

Research centers are working to improve technology for people with disabilities. They are working in the areas of education, employment, computers, communication and community living.

(MUSIC)

VOICE ONE:

Assistive technology can do a lot to improve the quality of life for people with disabilities.

That is, if the technology is available to them. Sometimes it can be very costly. People with a disability, especially a severe disability, have lower earnings and higher poverty rates than the general population. But government programs and private organizations may be able to help them get the assistance they need.

VOICE TWO:

Next month we have the fourth and final report in our series on living with a disability in America. Find out how recreation programs are helping people with disabilities have fun like they might never have thought possible.

VOICE ONE:

And if you missed any of the earlier reports, you can find transcripts and audio files at voaspecialenglish.com.

Our program was written by Karen Leggett and produced by Caty Weaver. I'm Steve Ember with Faith Lapidus. Join us again next week for THIS IS AMERICA in VOA Special English.

VOASE0304_Development Report

04 March 2007
Bringing Nanotechnology to Health Care for the Poor


Downlaod
Downalod
This is the VOA Special English Development Report.


Nanotechnology uses matter at the level of molecules and atoms. Researchers are finding different uses for particles with a length of one nanometer, or one-billionth of a meter. These include things like beauty products and dirt-resistant clothing. But one area where many experts believe nanotechnology holds great promise is medicine.

Last week, speakers at a program in Washington discussed using nanotechnology to improve health care in developing countries. The program took place at the Woodrow Wilson International Center for Scholars.

Peter Singer at the University of Toronto says a nanotechnology called quantum dots could be used to confirm cases of malaria. He says it could offer a better way than the traditional process of looking at a person's blood under a microscope.

In poor countries, this process is often not followed. As a result, sick people may get treated for malaria even if they do not have it. Such misuse of medicines can lead to drug resistance.

Quantum dots are particles that give off light when activated. Researchers are studying ways to program them to identify diseases by lighting up in the presence of a targeted molecule.

Experts say nanotechnology shows promise not just for diagnosing diseases, but also for treating them. Piotr Grodzinski of the National Institutes of Health talked about how nanotechnology could make drugs more effective.

He talked about cancer drugs already developed with nanotechnology. He says if a drug can target a cancer locally in the body, then much less of it might be needed, and that means lower side effects.

Andrew Maynard is chief scientist for the Project on Emerging Nanotechnologies at the Woodrow Wilson Center. He noted that Brazil, India, China and South Africa are currently doing nanotechnology research that could help poor countries.

But he also noted that there is some risk in using nano-materials. He says nanometer-sized particles behave differently in the body and the environment compared to larger particles. Experts say more investment in research is needed to better understand these risks.

And that's the VOA Special English Development Report, written by Jill Moss. Transcripts and audio files of our reports are at voaspecialenglish.com. I’m Steve Ember.