破英语 PoEnglish: VOASE0705 Print Edition[Big Bug][sxljldh-repack]

VOASE0705 Print Edition[Big Bug][sxljldh-repack]

Thanks to Big Bug and sxljldh.

【破公告】

感谢热心网友帮PoEnglish捉Bug。如发现问题请及时与我联系。对PoEnglish有什么好的建议请您一定要告诉我，再此先谢过了！
↓ ↓ ↓ 2007.02.14 ↓ ↓ ↓
Tony Lee为本站写了第一篇中文翻译报道，真的很棒！特此奖励一颗★！该贴是VOASE0212_Science In the News。
↓ ↓ ↓ 2007.02.23 ↓ ↓ ↓
Carl写了好些中文翻译报道，为本站的建设提供了有力的支持，授予一枚★！
现在中文翻译都会跟在对应的一段英文下方，用蓝字表示，如果网友们都来参与一篇文章的翻译，那工作量会小很多。同样，对翻译有不同理解的朋友，也请你跟贴写上你的更改理由，该报道的中文翻译将根据网友意见不断更新。
应网友要求，开始发布些VOA News。由于VOA News每天的报道量巨大，业余建站精力有限，所以不可能制作全集，请大家谅解。PoEnglish会选些地区热点事件，时政经济军事等报道作为重点发布对象。对于这个栏目的建议和是否保留的问题，请大家发帖和写信给我。
↓ ↓ ↓ 2007.03.05 ↓ ↓ ↓
网友Jing 问：那种只有REAL音频格式的文件和那种MP3+PDF文本格式的文件有什么区别吗？是不是后者是VOA正式播出的稿件而前者不是？为什么前者没有PDF文件下载呢？
PoEnglish 答：
有MP3＋PDF的是VOA Special English（后简称VOASE）即通常所说的特别英语或慢速英语，最适合英语学习。官网提供MP3和REAL格式下载，PDF则是PoEnglish 根据官网发布的广播稿网页制作的。考虑到不少VOA学习者通过MP3播放机学习，再者MP3音质要比REAl格式好些，REAL格式需要的人不多，故在此不提供REAL下载。
只有REAL音频的是VOA News，是用正常语速报导的国际新闻。这是标准的新闻，无论是语速还是词汇量都要比VOASE高一个层次。适合中高级英语学习，平时常听VOASE的听众也可以换换感觉，挑战难度对学习很有帮助。因为VOA News报道面很广，并不是像VOASE那样作为专门的英语学习栏目，没有就题材分类，属于即时报道，官网只提供了REAL格式下载，所以 PoEnglish没有制作合辑。
两个栏目的区别也很简单。1.标签分类不同；2.标题不同，VOASE是以报道时间及栏目名命名，VOA News是以新闻标题为名；3.下载内容不同，如前所述。
↓ ↓ ↓ 2007.03.12↓ ↓ ↓
有朋友对wiki很有兴趣，今天Day in History上有关于Winter War的条目，在中文wiki中还是个优良条目，那我就辛苦点都贴上吧。文中的链接我都取消了，原因很简单——如果你能点开那些链接，你就不需要通过PoEnglish来了解wiki了。voa和wiki大陆都是给封的。当然，关于我们国家的敏感信息是不会在PoEnglish上出现的，我很爱PoEnglish，所以不想让她受伤害。关于该栏目的建议请写信或发帖给我。

破英语 PoEnglish

6.18.2007

VOASE0705 Print Edition[Big Bug][sxljldh-repack]

没有评论:

RSS 2 Your Email

VOA Monthly Collection

VOASE Print Edition

↓↓↓小破de地头↓↓↓

【破公告】

林林总总de破事

拾破烂

在线词典/语言工具

破英语de破名号

破说明

友情链接